Inficon UL1000 Helium leak detector Handbücher

Bedienungsanleitungen und Benutzerhandbücher für Ausrüstung Inficon UL1000 Helium leak detector.
Wir stellen 4 PDF-Handbücher Inficon UL1000 Helium leak detector zum kostenlosen herunterladen nach Dokumenttypen zur Verfügung Bedienungsanleitung


Inhaltsverzeichnis

UL1000 Fab et

1

Table des matières

3

6 Description des menus 50

4

7 Calibrage 88

5

9 Travaux de maintenance 99

6

1 Généralités

7

1.1.2 Remarques

8

1.1.3 Symboles de vide

8

1.1.4 Définitions des termes

8

Généralités 9

9

10 Généralités

10

Généralités 11

11

12 Généralités

12

1.3 Introduction

13

Généralités 15

15

1.4 Déballage

16

1.4.1 Étendue de la livraison

17

1.4.2 Accessoires et options

18

1.4.2.5 Télécommande RC1000

19

20 Généralités

20

2 Installation

21

22 Installation

22

2.2 Site d’implantation

23

2.3 Raccordements électriques

25

28 Installation

28

30 Installation

30

2.4 Raccords de vide

31

2.5 État à la livraison

32

3.1 Pièces requises

33

3.2 Première mise en service

33

3.2.2 Calibrage interne

36

3.2.3 Vérification

36

4.1 Introduction

37

4.2.2 Unité de commande

39

4.2.2.3 Touche STOP

40

4.2.2.4 Touche ZERO

40

4.2.2.5 Touche MENU (MENU)

41

4.2.2.6 Touches

41

4.2.2.7 Saisies numériques

42

4.3.1 Mode de vide

43

4.3.2 Mode renifleur

45

4.3.3 Mode Auto Leak Test

45

5.1 Écran

46

5.3 Écrans en mode Standby

47

5.4 L’écran en mode de mesure

47

5.4.3 Ligne d’état de l’écran

48

5.4.5 Mode tendance

49

6 Description des menus

50

Menu principal

51

6.2 Affichage

52

Description des menus 53

53

54 Description des menus

54

6.2.3 Axe du temps

55

6.2.4 Contraste

55

6.2.5 Résiduel en Standby

56

6.2.6 Nombre de décimales

56

6.3 Mode de fonctionnement

57

58 Description des menus

58

Description des menus 59

59

6.4 Seuil et alarme

60

6.4.2 Valeur du seuil 2

61

6.4.3 Volume sonore

61

6.4.4 Unités

61

6.4.5 Recherche télécommande

62

6.4.6 Retard alarme

62

LRTr. 10.1 • Tr. 1 10 • TR. 1

63

2570 Hz

63

491 Hz

63

64 Description des menus

64

6.6 Réglages

65

66 Description des menus

66

6.6.1.3 Interval. mode Vide

67

Description des menus 69

69

70 Description des menus

70

Description des menus 71

71

6.6.2 Zéro et résiduel

72

6.6.3 Masse

73

6.6.4 Interfaces

74

6.6.4.2 Protocole RS232

75

Texte d’aide

75

76 Description des menus

76

-4 -2 0 +2

77

10 10 10 10

77

012345678910V

77

-12 -10 -8 -6

77

10 10 10 10 LR in Kanal 1

77

6.6.5 Divers

78

6.6.5.3 Filtre de fuite

79

6.6.5.4 Numéro de pièces

79

6.6.6.1 Charger PARA SET

81

82 Description des menus

82

Capillaire défectueux

83

84 Description des menus

84

6.7 Information

85

6.8 Contrôle d’accès

86

6.8.3 Changer PIN menu

87

7Calibrage

88

7.2.1 Calibrage interne

89

7.2.2 Calibrage externe

89

90 Calibrage

90

Calibrage 91

91

92 Calibrage

92

8.1 Remarques

93

E54 La température du sous

96

9 Travaux de maintenance

99

Advertissement

100

9.5 Groupes de maintenance

102

Travaux de maintenance 103

103

104 Travaux de maintenance

104

Travaux de maintenance 105

105

106 Travaux de maintenance

106

Travaux de maintenance 107

107

108 Travaux de maintenance

108

Travaux de maintenance 109

109

110 Travaux de maintenance

110

Travaux de maintenance 111

111

112 Travaux de maintenance

112

Travaux de maintenance 113

113

Prudence

114

Travaux de maintenance 115

115

Appendix

116

B Déclaration de conformité

117

118 Index

118

Dokument: iina70f1-k (1108)

120

Inhaltsverzeichnis

UL1000 / UL1000 Fab

1

1 Generalità 6

2

2 Installazione 19

2

6 Descrizione dei menu 49

3

4 Indice

4

7 Calibrazione 88

5

Appendice 117

5

1 Generalità

6

1.1.4 Definizioni dei termini

7

8 Generalità

8

Generalità 9

9

1.2.1 Centri di assistenza

10

Generalità 11

11

1.3 Introduzione

12

Precauzione

13

1.3.2 Dati tecnici

14

1.4 Disimballaggio

15

1.4.1 Oggetto della fornitura

16

1.4.2 Accessori e opzioni

17

18 Generalità

18

2 Installazione

19

20 Installazione

20

2.2 Luogo di installazione

21

2.3 Collegamenti elettrici

22

26 Installazione

26

28 Installazione

28

2.4 Collegamenti vuoto

29

2.5 Condizione alla fornitura

30

3.1 Parti necessarie

31

3.2 Prima messa in esercizio

31

3.2.2 Calibrazione interna

34

3.2.3 Controllo

34

4 Descrizione e funzionamento

35

Descrizione e funzionamento

36

4.2.2 Unità di comando

37

4.2.2.1 Indicatore LCD

38

4.2.2.2 Tasto START

38

4.2.2.3 Tasto STOP

38

4.2.2.4 Tasto ZERO

38

4.2.2.5 Tasto MENU

40

4.2.2.6 Tasti

40

4.2.2.7 Immissioni numeriche

40

4.3.1 Modalità vuoto

42

4.3.2 Modalità sniffer

43

5.1 Display

45

5.2 Indicatori avvio

45

5.3.1 Risciacquo

46

5.4.5 Modalità trend

48

6 Descrizione dei menu

49

50 Descrizione dei menu

50

6.2 Indicazione

51

52 Descrizione dei menu

52

6.2.3 Asse temporale

53

6.2.4 Contrasto

54

6.2.5 Base in standby

54

Descrizione dei menu 55

55

6.3 Modo di funzionamento

56

6.3.1 Autotest perdite

57

58 Descrizione dei menu

58

6.4 Trigger e allarmi

59

6.4.2 Trigger level 2

60

6.4.3 Volume

60

6.4.4 Unità

61

6.4.5 Ritardi allarme

61

LRTr. 10.1 • Tr. 1 10 • TR. 1

62

2570 Hz

62

491 Hz

62

6.4.6.3 Valore nominale

63

6.4.6.4 Allarme trigger

63

6.6 Setting (Impostazioni)

64

6.6.1 Impostazioni del vuoto

65

66 Descrizione dei menu

66

Attenzione

67

68 Descrizione dei menu

68

Descrizione dei menu 69

69

70 Descrizione dei menu

70

6.6.2 Zero & base

71

6.6.3 Massa

72

6.6.4 Interfacce

73

74 Descrizione dei menu

74

Descrizione dei menu 75

75

012345678910V

76

-12 -10 -8 -6

76

10 10 10 10 LR in Kanal 1

76

-4 -2 0 +2

76

10 10 10 10

76

6.6.5 Varie

77

78 Descrizione dei menu

78

80 Descrizione dei menu

80

6.6.7 Controllo

81

82 Descrizione dei menu

82

Capillari difettosi

83

84 Descrizione dei menu

84

6.7 Info

85

6.8 Diritti utente

86

6.8.2 Modifica del PIN menu

87

7 Calibrazione

88

7.2.1 Calibrazione interna

89

7.2.2 Calibrazione esterna

89

90 Calibrazione

90

Calibrazione 91

91

92 Calibrazione

92

Calibrazione 93

93

8.1 Note

94

6.6.1.3

97

9 Lavori di manutenzione

100

Lavori di manutenzione 101

101

102 Lavori di manutenzione

102

9.5 Gruppi di manutenzione

103

9.5.2 Manutenzione 4000 ore

104

9.5.3 Manutenzione 8000 ore

105

9.5.4 Manutenzione 16000 ore

106

Pericolo

107

Lavori di manutenzione 109

109

110 Lavori di manutenzione

110

112 Lavori di manutenzione

112

114 Lavori di manutenzione

114

9.11 Cambio olio D16 B

115

116 Lavori di manutenzione

116

Appendice

117

B Dichiarazione di conformità

118

Dokument: iina70i1-k (1108)

122

Inhaltsverzeichnis

UL1000 Fab and

1

Table of Contents

3

3 First Operation Check 34

4

7 Calibration 88

5

9 Maintenance Work 99

6

Appendix 115

6

1 General Information

7

1.1.2 Indications

8

1.1.4 Definiton of Terms

8

General Information 9

9

10 General Information

10

1.2.1 Service Centers

11

12 General Information

12

1.3 Introduction

13

14 General Information

14

1.3.2 Technical Data

15

1.4 Unpacking

16

1.4.1 Supplied Equipment

17

1.4.2 Accessories and Options

18

1.4.2.5 RC1000 Remote control

19

20 General Information

20

2 Installation

21

22 Installation

22

2.2 Working Location

23

24 Installation

24

2.3 Electrical Connections

25

26 Installation

26

Installation 27

27

28 Installation

28

2.3.2.3 Digital In

29

30 Installation

30

2.3.2.5 RS232

31

2.3.2.6 Remote Control

31

2.4 Vaccum Connections

32

2.5 Default parameters

33

3 First Operation Check

34

First Operation Check 35

35

36 First Operation Check

36

3.2.2 Internal Calibration

37

3.2.3 Verification

37

4.1 Introduction

38

4.2.1 Vacuum System

39

4.2.2 Control Panel

40

4.2.2.1 LC Display

41

4.2.2.2 START Button

41

4.2.2.3 STOP Button

41

4.2.2.4 ZERO Button

41

4.2.2.5 MENU Button

43

4.2.2.6 Soft Keys

43

4.2.2.7 Numerical Entries

43

4.3.1 Vacuum Mode

45

4.3.2 Sniffer Mode

47

4.3.3 Auto Leak Test Mode

47

5.1 Display

48

5.2 The Screen in Run-Up Mode

48

5.3 Display in stand-by mode

49

5.4.2 Speaker Volume

50

5.4.4 Numerical Display Mode

51

5.4.5 Trend Mode

51

6 Description of the Menu

52

Description of the Menu 53

53

6.2 View

54

Soft Key 6

55

6.2.3 Time axis

56

6.2.4 Contrast

56

6.2.5 Background in Stand-by

57

6.2.6 Decimal places

57

6.3 Mode

58

6.3.1 Auto Leak Test

59

60 Description of the Menu

60

6.4 Trigger & Alarms

61

6.4.2 Trigger Level 2

62

6.4.3 Volume

62

6.4.4 Units

63

6.4.5 Alarm delay

63

LRTr. 10.1 • Tr. 1 10 • TR. 1

64

2570 Hz

64

491 Hz

64

6.4.6.3 Setpoint

65

6.4.6.4 Trigger alarm

65

6.6 Settings

66

6.6.1 Vacuum settings

67

68 Description of the Menu

68

6.6.1.5 Machine factor

69

70 Description of the Menu

70

Description of the Menu 71

71

72 Description of the Menu

72

6.6.2 Zero & Background

73

6.6.3 Mass

74

6.6.4 Interfaces

75

76 Description of the Menu

76

6.6.4.3 Recorder output

77

012345678910V

78

-12 -10 -8 -6

78

10 10 10 10 LR in channel

78

-4 -2 0 +2

78

10 10 10 10

78

6.6.5 Miscellaneous

79

80 Description of the Menu

80

6.6.6 Parameter save / load

81

6.6.7 Monitoring functions

82

Description of the Menu 83

83

84 Description of the Menu

84

6.7 Information

85

6.8 Access Control

86

6.8.3 Change Device PIN

87

6.8.4 Change Menu-PIN

87

7Calibration

88

7.2.1 Internal Calibration

89

7.2.2 External Calibration

89

90 Calibration

90

Calibration 91

91

92 Calibration

92

Calibration 93

93

8 Error And Warning Messages

94

Error And Warning Messages 95

95

96 Error And Warning Messages

96

Error And Warning Messages 97

97

98 Error And Warning Messages

98

9 Maintenance Work

99

100 Maintenance Work

100

9.5 Maintenance Groups

102

9.5.3 8000 Hours Maintenance

103

9.5.4 16000 Hours Maintenance

103

104 Maintenance Work

104

Maintenance Work 105

105

106 Maintenance Work

106

Maintenance Work 107

107

108 Maintenance Work

108

Maintenance Work 109

109

110 Maintenance Work

110

Maintenance Work 111

111

9.11 Oil Change for the D16B

112

Maintenance Work 113

113

114 Maintenance Work

114

Appendix

115

117 Index

117

C Declaration of Conformity

118

Dokument: iina70e1-m (1408)

119

Inhaltsverzeichnis

UL1000 Fab und 

1

Inhaltsverzeichnis

3

6 Beschreibung der Menüs 51

4

7 Kalibrierung 88

5

9 Wartungsarbeiten 99

6

1 Allgemeines

7

1.1.2 Hinweise

8

1.1.3 Vakuumsymbole

8

1.1.4 Begriffsdefinitionen

8

Allgemeines 9

9

10 Allgemeines

10

1.2.1 Servicezentren

11

12 Allgemeines

12

1.3 Einführung

13

1.3.2 Technische Daten

15

1.4 Auspacken

16

1.4.1 Lieferumfang

17

1.4.2 Zubehör und Optionen

18

1.4.2.5 Fernbedienung RC1000

19

20 Allgemeines

20

2 Installation

21

22 Installation

22

2.2 Aufstellungsort

23

2.3 Elektrische Anschlüsse

25

26 Installation

26

28 Installation

28

30 Installation

30

2.4 Vakuumanschlüsse

31

2.4.2 Auspuff

32

2.4.3 Belüftungsanschluss

32

2.5 Auslieferungszustand

33

3.1 Benötigte Teile

34

3.2 Erstinbetriebnahme

34

3.2.2 Interne Kalibrierung

37

3.2.3 Überprüfung

37

4.1 Einführung

38

4.2.2 Bedieneinheit

40

4.2.2.1 LCD Anzeige

41

4.2.2.2 START Taste

41

4.2.2.3 STOP Taste

41

4.2.2.4 ZERO Taste

41

4.2.2.5 MENU (MENÜ) Taste

43

4.2.2.6 Tasten

43

4.2.2.7 Numerische Eingaben

43

4.3 Betriebsarten

44

4.3.2 Schnüffelmodus

46

4.3.3 Modus Auto Leak Test

46

5.1 Display

47

5.2 Hochlauf-Anzeigen

47

5.4 Das Display im Messmodus

48

5.4.5 Trend Modus

50

6 Beschreibung der Menüs

51

52 Beschreibung der Menüs

52

6.2 Anzeige

53

54 Beschreibung der Menüs

54

6.2.3 Zeitachse

55

6.2.4 Kontrast

56

6.2.5 Untergrund in Standby

56

6.2.6 Nachkommastellen

57

6.2.7 Untere Anzeigegrenze

57

6.3 Betriebsart

58

Beschreibung der Menüs 59

59

60 Beschreibung der Menüs

60

6.4 Trigger und Alarme

61

6.4.2 Trigger level 2

62

6.4.3 Lautstärke

62

6.4.4 Einheiten

62

6.4.5 Alarmverzögerung

63

LRTr. 10.1 • Tr. 1 10 • TR. 1

64

2570 Hz

64

491 Hz

64

6.4.6.3 Sollwert

65

6.4.6.4 Triggeralarm

65

Kein Ton

65

6.6 Einstellungen

66

6.6.1 Vakuumeinstellungen

67

68 Beschreibung der Menüs

68

6.6.1.5 Maschinenfaktor

69

70 Beschreibung der Menüs

70

Beschreibung der Menüs 71

71

72 Beschreibung der Menüs

72

6.6.2 Zero & Untergrund

73

6.6.3 Masse

74

6.6.4 Schnittstellen

75

76 Beschreibung der Menüs

76

6.6.4.3 Schreiberausgang

77

012345678910V

78

-12 -10 -8 -6

78

10 10 10 10 LR in Kanal 1

78

-4 -2 0 +2

78

10 10 10 10

78

6.6.5 Diverses

79

80 Beschreibung der Menüs

80

6.6.6.2

81

6.6.7 Überwachung

82

Kapillare defekt

83

(blockierte Kapillare)

83

84 Beschreibung der Menüs

84

6.7 Info

85

6.8 Benutzerberechtigung

86

6.8.3 Menü-PIN ändern

87

6.8.4 Geräte-PIN ändern

87

7 Kalibrierung

88

7.2.1 Interne Kalibrierung

89

7.2.2 Externe Kalibrierung

89

90 Kalibrierung

90

Kalibrierung 91

91

92 Kalibrierung

92

8 Fehler- und Warnmeldungen

93

94 Fehler- und Warnmeldungen

94

Fehler- und Warnmeldungen 95

95

96 Fehler- und Warnmeldungen

96

Fehler- und Warnmeldungen 97

97

98 Fehler- und Warnmeldungen

98

9 Wartungsarbeiten

99

9.3 Legende zum Wartungsplan

100

9.4 Wartungsplan

101

9.5 Wartungsgruppen

102

9.5.3 8000 Stunden-Wartung

103

9.5.4 16000 Stunden-Wartung

103

104 Wartungsarbeiten

104

Wartungsarbeiten 105

105

106 Wartungsarbeiten

106

Wartungsarbeiten 107

107

108 Wartungsarbeiten

108

9.8.1 Filtereinsatz ersetzen

109

110 Wartungsarbeiten

110

Wartungsarbeiten 111

111

3 Filterhaltevorrichtung

111

9.10 Ölwechsel D16B

112

Vorsicht

113

114 Wartungsarbeiten

114

Appendix

115

B Konformitätserklärung

116

117 Index

117

Dokument: iina70d1-m (1408)

119





Weitere Produkte und Handbücher für Ausrüstung Inficon

Modelle Dokumententyp
HLD6000 Refrigerant Leak Detector Bedienungsanleitung   INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector User Manual, 76 Seiten
HLD6000 Refrigerant Leak Detector Bedienungsanleitung   INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector Manual del usuario, 76 Seiten
HLD6000 Refrigerant Leak Detector Bedienungsanleitung   INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector Manuel d'utilisation, 74 Seiten
HLD6000 Refrigerant Leak Detector Bedienungsanleitung   INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector Manuale d'uso, 76 Seiten
HLD6000 Refrigerant Leak Detector Interface Descri Bedienungsanleitung   INFICON HLD6000 Refrigerant Leak Detector Interface Description User Manual, 40 Seiten
IO1000 I/O module Bedienungsanleitung   INFICON IO1000 I/O module Benutzerhandbuch, 18 Seiten
IO1000 I/O module Bedienungsanleitung   INFICON IO1000 I/O module User Manual, 18 Seiten
IO1000 I/O module Bedienungsanleitung   INFICON IO1000 I/O module Manual del usuario, 18 Seiten
IO1000 I/O module Bedienungsanleitung   INFICON IO1000 I/O module Manuel d'utilisation, 18 Seiten
IO1000 I/O module Bedienungsanleitung   INFICON IO1000 I/O module Manuale d'uso, 18 Seiten
Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Bedienungsanleitung   INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Benutzerhandbuch, 94 Seiten
Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Bedienungsanleitung   INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector User Manual, 92 Seiten
Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Bedienungsanleitung   INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Manual del usuario, 94 Seiten
Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Bedienungsanleitung   INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Manuel d'utilisation, 94 Seiten
Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Bedienungsanleitung   INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Manuale d'uso, 94 Seiten
Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Bedienungsanleitung   Инструкция по эксплуатации INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector, 100 Seiten
Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Interf Bedienungsanleitung   INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector Interface description User Manual, 36 Seiten
Sensistor XRS9012 Hydrogen Leak Detector Maintenan Bedienungsanleitung   INFICON Sensistor XRS9012 Hydrogen Leak Detector Maintenance manual User Manual, 14 Seiten
Sensistor XRS9012 Hydrogen Leak Detector User Manu Bedienungsanleitung       INFICON Sensistor XRS9012 Hydrogen Leak Detector User Manual User Manual, 28 Seiten
Extrima Ex-certified Hydrogen Leak Detector Bedienungsanleitung   INFICON Extrima Ex-certified Hydrogen Leak Detector User Manual, 62 Seiten

Inficon Geräte